A „Ranch” 6. rész Colt-Abby Cliffhanger őrnagyban végződik

A tanya Colt és Abby Bennett az egyik legkedveltebb Netflix párok, de sajnos a dolgok durva pontot találtak a pár számára.

Spoilerek előre A tanya 6. rész

A Netflix sitcom része látja, hogy a pár üdvözli az első gyermekük együtt, azaz egy igazán örömteli pillanat . A dolgok azonban hamarosan felfordulnak.

A szülői feladatok és a pénzügyek egyensúlyba lépése után a pár szoros helyzetbe kerül. Az a baj, Abby (Elisha Cuthbert) nem tudja, hogy szűk helyen vannak. Colt (Ashton Kutcher) többször hazudott arról, hogy eladta-e az állatállományukat, és mennyit keres értük. Valójában annyira összezavarja üzleti ügyeit, hogy hónapokra kell várnia, hogy irányítóit piacra dobja.

Számos alkalommal fekszik a nő arca felé, ideértve egy randevú éjszakai étkezését is. Abby felfedezi Colt hazugságait és néhány napra a szülei felé fordul. A pár végül újra egyesül, hogy több dolgot beszéljen, de ez nem úgy megy, mint amire számíthat. Colt megpróbál bocsánatot kérni, de úgy tűnik, hogy Abby elgondolkodott, és okaként említi egy párbeszédet Beau apával (Sam Elliott).

'Sajnálom. Idióta voltam. Beszéltem veled - mondja Colt. - Az elmúlt pár nap szerencsétlen volt ön nélkül. Tudom, hogy egy nagy gesztus nem fogja ezt megjavítani. Szüksége van rá, hogy őszinte legyek veled. És én fogok. Sajnálom. Szeretlek.'

- Én is szeretlek, Colt. Másnap megálltam. Beszéltem az apáddal. Azt mondta, amit nem tudok kijutni a fejemből - mondja Abby. - Azt mondta, hogy Peyton volt a legfontosabb dolog az életünkben, és hogy mindig az első helyre kell állítanunk. Ő mindenki. Ez arra gondoltam. Milyen példaképek vagyunk neki? Fontos, hogy tudja, hogy anyja és apja szeretik egymást, de nem akarom, hogy azt gondolja, hogy rendben van, ha apja újra és újra hazudik anyjának. Vagy azért, hogy ne bánjon vele partnerként. Vagy hogy ne tartsa tiszteletben. Csak nem akarom, hogy azt gondolja, hogy ennek a kapcsolatnak kell kinéznie.

Colt megpróbálja biztosítani neki, ahogy a dolgok 'nem így lesznek' tovább haladnak. De úgy tűnik, hogy hazugságai túl sokat tettek.

- Nem tudok elmenni vacsorára másnap este - mondta Abby. - Ahogy viselkedtél. Amit mondtál. Tudod mit? Ha tud hazudni szembenézve, mit rejt el? Mi mást nem tudok?

Colton egy utolsó kifogást tesz, mielőtt Abby végleges szót szól a kapcsolatuk jövőjéről.

- Hé, nincs semmi. Mindent tudsz, esküszöm - mondja Colt. - Babe, csak el kell hinned nekem.

- Ez a helyzet. Nem - mondja Abby. - Amikor rád nézek, nem látom azt a személyt, akit régen láttam. A legjobb barátom. A fickó, aki hátul volt. Csak amit hazudok.

Azzal a következtetéssel zárul: 'Azt hiszem, el kellene szétválnunk.'

A Colt félelmetesen jelenik meg, amikor a képernyő feketévé válik.